1
00:00:20,540 --> 00:00:24,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

2
00:00:25,060 --> 00:00:29,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

3
00:00:29,340 --> 00:00:33,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

4
00:00:33,740 --> 00:00:37,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

5
00:00:38,220 --> 00:00:42,180
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:46,620
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

7
00:00:46,860 --> 00:00:51,660
♪私たちはいたずらなカップルです
危機でも離れないよ♪

8
00:00:51,900 --> 00:00:55,500
♪これは僕らにとって運命なのかもしれない♪

9
00:00:55,580 --> 00:00:59,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

10
00:01:00,020 --> 00:01:04,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

11
00:01:04,340 --> 00:01:08,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

12
00:01:08,780 --> 00:01:12,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

13
00:01:12,980 --> 00:01:17,020
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

14
00:01:17,300 --> 00:01:21,460
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

15
00:01:21,740 --> 00:01:26,500
♪探すのを長くする必要はないよ
青春から死に至るまで♪

16
00:01:26,860 --> 00:01:31,180
♪あなたは私が一緒にいるべき人です♪

17
00:01:34,540 --> 00:01:42,660
[間違った馬車、正しい新郎]

18
00:01:42,700 --> 00:01:45,620
【第5話】

19
00:01:47,380 --> 00:01:47,940
博士！

20
00:01:48,220 --> 00:01:48,780
急いで！

21
00:01:48,860 --> 00:01:49,780
彼をそこに残しておいてください。すぐそこにいます。

22
00:01:49,780 --> 00:01:50,340
わかった！

23
00:01:51,500 --> 00:01:52,220
死傷者が出ました。

24
00:01:56,220 --> 00:01:56,780
ドゥ・ビンさん。

25
00:01:57,260 --> 00:01:58,260
さあ、粉末麻酔を使いましょう。

26
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
さあ、脇に移動してください。

27
00:02:17,100 --> 00:02:18,420
持続する。すぐに気分が良くなります。

28
00:02:18,660 --> 00:02:20,660
【チー・レジデンス】

29
00:02:20,660 --> 00:02:21,380
どう思いますか？

30
00:02:21,460 --> 00:02:23,020
季静棠は真実を話しましたか？

31
00:02:23,820 --> 00:02:26,220
両方とも柯世昭
とJi Jingtangは江州出身です。

32
00:02:26,740 --> 00:02:28,060
それで、彼らが真実を言っているかどうかは、

33
00:02:28,540 --> 00:02:29,740
江州の人に聞いてみてください。

34
00:02:30,420 --> 00:02:31,700
そうすれば明らかになるでしょう。

35
00:02:33,700 --> 00:02:34,420
それは理にかなっています。

36
00:02:35,580 --> 00:02:36,100
ただし、

37
00:02:37,460 --> 00:02:38,340
ドゥさん、

38
00:02:39,100 --> 00:02:40,780
あなたは率直で率直です。

39
00:02:41,020 --> 00:02:42,780
事実が明らかになる前に、

40
00:02:43,140 --> 00:02:43,900
まだ必要があります…

41
00:02:53,220 --> 00:02:55,140
とりあえず鍵は預けておいてください。

42
00:02:55,380 --> 00:02:56,700
この件については触れないでください

43
00:02:57,140 --> 00:02:59,140
ロックを解除する前に。

44
00:03:01,940 --> 00:03:03,140
あなたの住居に滞在する

45
00:03:03,500 --> 00:03:04,740
本当に退屈です。

46
00:03:05,420 --> 00:03:06,780
望遠鏡で遊んでみた

47
00:03:06,860 --> 00:03:08,820
そしてそのような不愉快な出来事を目撃しました。

48
00:03:10,780 --> 00:03:12,380
それなら遊ぶなよ
もうその望遠鏡では。

49
00:03:12,980 --> 00:03:13,380
来て。

50
00:03:13,620 --> 00:03:15,060
連れて行きます
もっと面白いものをプレイするために。

51
00:03:25,460 --> 00:03:28,420
これをジオラマといいます。

52
00:03:29,500 --> 00:03:31,020
それはもっとすごいです

53
00:03:31,420 --> 00:03:32,580
あなたの望遠鏡よりも。

54
00:03:34,780 --> 00:03:35,420
それに伴い、

55
00:03:35,980 --> 00:03:38,620
見たいものは何でも見ることができます。

56
00:03:39,740 --> 00:03:40,340
本当に？

57
00:03:42,260 --> 00:03:43,260
まずは試してみます。

58
00:03:45,620 --> 00:03:46,900
では、どこから始めればよいでしょうか?

59
00:03:48,620 --> 00:03:49,500
しましょう

60
00:03:49,940 --> 00:03:51,020
まずは揚州から。

61
00:03:54,260 --> 00:03:55,580
揚州？

62
00:03:56,380 --> 00:03:57,747
揚州ってどこにあるの？

63
00:03:59,187 --> 00:03:59,747
わかった。

64
00:04:00,267 --> 00:04:01,267
ここは揚州です。

65
00:04:04,947 --> 00:04:06,347
ここは何ですか？

66
00:04:09,027 --> 00:04:11,747
門はかなり大きいです。

67
00:04:18,786 --> 00:04:20,746
マイティ・マーシャル・アーツ・センター。

68
00:04:22,147 --> 00:04:22,947
そこが私の家です！

69
00:04:25,547 --> 00:04:27,027
そして老人がいる

70
00:04:27,627 --> 00:04:29,467
かなり厳しそうな人。

71
00:04:30,147 --> 00:04:31,627
彼はセンターのマスターになるはずだ。

72
00:04:32,907 --> 00:04:34,387
彼の後ろに続くマダム

73
00:04:34,387 --> 00:04:36,027
彼の妻であるべきだ。

74
00:04:39,907 --> 00:04:40,587
なんてこった！

75
00:04:41,107 --> 00:04:42,347
マイティ・マーシャル・アーツ・センターが燃えている！

76
00:04:43,187 --> 00:04:44,827
多くの人が火を消し止めようとしていますが、
しかし機能しません。

77
00:04:46,467 --> 00:04:46,987
どうしたの？

78
00:04:47,467 --> 00:04:49,267
どうして突然火がついたのでしょうか？

79
00:04:49,667 --> 00:04:51,107
マスターは聞く耳を持たなかった
妻のアドバイスに

80
00:04:51,107 --> 00:04:52,427
そして火の中に飛び込んだ。

81
00:04:53,227 --> 00:04:54,147
彼の妻も気絶した。

82
00:04:54,227 --> 00:04:54,787
母親！

83
00:04:54,827 --> 00:04:55,827
そうねぇ！

84
00:04:56,867 --> 00:04:57,347
母親！

85
00:04:59,307 --> 00:05:00,107
彼女はどこにいるの？

86
00:05:01,267 --> 00:05:02,547
もっと詳しく見てみましょう。

87
00:05:02,867 --> 00:05:04,147
何も見えません。

88
00:05:04,427 --> 00:05:05,067
彼女はすぐそこにいるよ。

89
00:05:05,067 --> 00:05:06,267
-間違いなく彼女を見ることができます。
-彼女はどこですか？

90
00:05:06,267 --> 00:05:07,747
彼女はどこにいるの？

91
00:05:08,027 --> 00:05:09,067
すぐ目の前です。

92
00:05:09,347 --> 00:05:10,027
両方とも。

93
00:05:10,907 --> 00:05:11,907
彼は入ってしまいました。

94
00:05:12,427 --> 00:05:13,787
彼の妻はまだ玄関で気を失っている。

95
00:05:13,787 --> 00:05:14,387
来て。

96
00:05:14,587 --> 00:05:15,667
-確かに見えますね。
-あなたは私をだましています。

97
00:05:40,947 --> 00:05:43,627
ドゥさんじゃないの？

98
00:05:44,627 --> 00:05:46,947
どうしてあなたが娘なのですか
武道の達人の？

99
00:05:49,107 --> 00:05:50,027
私の知る限りでは、

100
00:05:50,747 --> 00:05:52,907
この武道場のマスター
李姓あり。

101
00:05:53,987 --> 00:05:55,947
それならあなたはこうなるはずです

102
00:05:55,947 --> 00:05:58,067
李裕胡さん、

103
00:05:58,627 --> 00:06:01,547
武道の練習をしている人は
子供の頃から。

104
00:06:07,627 --> 00:06:08,347
右。

105
00:06:09,107 --> 00:06:10,307
私は李裕胡です。

106
00:06:10,467 --> 00:06:11,467
私と何をしたいのですか？

107
00:06:12,907 --> 00:06:14,067
私はあなたには何もしません。

108
00:06:15,147 --> 00:06:16,787
やりたいことは何でもできる

109
00:06:17,267 --> 00:06:19,347
そして好きなように私を扱ってください。

110
00:06:20,707 --> 00:06:21,867
本当のことを言います。

111
00:06:22,267 --> 00:06:23,267
Qiさんのご家族に来ました

112
00:06:23,707 --> 00:06:25,627
友人のビンヤンの代わりに苦しむこと。

113
00:06:27,027 --> 00:06:29,347
あなたのヒロイズムが好きです。

114
00:06:30,147 --> 00:06:31,347
仲人の張さんは私にこう言いました。

115
00:06:31,507 --> 00:06:32,267
それはあなたが死んだ後、

116
00:06:32,547 --> 00:06:33,667
揚州に送り返されることになる。

117
00:06:37,787 --> 00:06:39,867
ああ、なんてこった！

118
00:06:41,427 --> 00:06:42,467
今、私は得ました

119
00:06:42,787 --> 00:06:45,107
私の死を望んでいる別の女性
私たちのチー・レジデンスにて。

120
00:06:45,867 --> 00:06:46,427
私は...

121
00:06:47,147 --> 00:06:48,627
そういう意味ではなかったのです。

122
00:06:49,227 --> 00:06:50,427
あなたには死んでほしくないのです。

123
00:06:51,187 --> 00:06:52,707
生きていてほしい。

124
00:06:53,147 --> 00:06:55,467
ビンヤンと人格を入れ替えます

125
00:06:55,627 --> 00:06:56,547
そしてあなたを彼女の元に返してください。

126
00:06:58,667 --> 00:07:00,027
娘として
武道センターのマスターの、

127
00:07:00,387 --> 00:07:01,267
あなたは本当に寛大です。

128
00:07:02,107 --> 00:07:04,147
そんなに私を譲ってくれる気があるの？

129
00:07:11,867 --> 00:07:12,747
いいえ！

130
00:07:13,987 --> 00:07:15,387
でも父が私に言いました

131
00:07:16,027 --> 00:07:18,547
それは紳士です
他人のものを欲しがってはならない。

132
00:07:18,787 --> 00:07:20,747
あなたはビンヤンの夫になるはずだった。

133
00:07:21,467 --> 00:07:22,707
私は女性であるにもかかわらず、

134
00:07:23,147 --> 00:07:24,107
私もあなたを欲しがるべきではありません。

135
00:07:29,867 --> 00:07:30,827
しかし、もし

136
00:07:31,627 --> 00:07:32,707
元将軍

137
00:07:33,227 --> 00:07:34,987
ドゥ・ビンヤンが好きですか？

138
00:07:36,347 --> 00:07:37,267
それは不可能です。

139
00:07:38,467 --> 00:07:39,987
そしてビンヤンだったらどうなるか

140
00:07:40,067 --> 00:07:41,987
袁将軍にひっかかりますか？

141
00:07:43,187 --> 00:07:44,987
とんでもない！

142
00:07:45,707 --> 00:07:47,427
自分にそんなに厳しくしないでください。

143
00:07:48,267 --> 00:07:49,747
男女間の恋愛事情

144
00:07:50,027 --> 00:07:51,267
最も予測不可能です。

145
00:07:51,547 --> 00:07:53,347
すべては運命によって定められているのです。

146
00:07:54,227 --> 00:07:56,827
ビンヤンは天国から来た妖精のようです。

147
00:07:57,427 --> 00:07:58,427
彼女は興味ないだろう

148
00:07:58,427 --> 00:08:00,107
武道を愛する将軍。

149
00:08:02,147 --> 00:08:03,947
しかし、あなたは格闘技も大好きです。

150
00:08:04,387 --> 00:08:06,307
あなたは私を作るのではありません、
斉家の三番目の若君、

151
00:08:06,667 --> 00:08:07,987
あなたも恋に落ちますか？

152
00:08:15,307 --> 00:08:16,707
とにかく、私はあなたに賭けます。

153
00:08:17,147 --> 00:08:19,347
ビンヤンはユアン・ブクに騙されることはないだろう。

154
00:08:19,347 --> 00:08:19,947
大丈夫。

155
00:08:20,747 --> 00:08:21,867
賭けてみましょう。

156
00:08:22,707 --> 00:08:25,107
杜冰燕が袁福曲を気に入らないなら、

157
00:08:25,467 --> 00:08:26,067
それから...

158
00:08:26,067 --> 00:08:27,027
私が勝ちます。

159
00:08:27,747 --> 00:08:30,267
その場合は3,000テールの罰金が課せられます。

160
00:08:30,507 --> 00:08:32,313
そして私を揚州に送り返してください
壮大な馬車で。

161
00:08:33,313 --> 00:08:33,913
大丈夫！

162
00:08:35,033 --> 00:08:37,273
杜冰燕が袁福曲に惚れたら、

163
00:08:37,273 --> 00:08:39,993
そして、彼らは、予想外にもかかわらず、結局一緒になります。

164
00:08:40,073 --> 00:08:41,433
そうすれば私が勝ちます！

165
00:08:41,953 --> 00:08:43,233
そしてもし私が勝てば、

166
00:08:43,832 --> 00:08:44,753
欲しいです...

167
00:08:47,433 --> 00:08:48,113
何？

168
00:08:51,073 --> 00:08:52,353
私はあなたが欲しいです、

169
00:08:52,833 --> 00:08:54,233
揚州出身の李玉胡さん、

170
00:08:54,513 --> 00:08:57,633
誰が立ち上がる
正義のために、そして他者を助けるために、

171
00:08:58,513 --> 00:08:59,313
私と結婚するために。

172
00:09:14,873 --> 00:09:17,913
♪鳥がさえずり花が咲くように
春は寂しいですね♪

173
00:09:18,473 --> 00:09:21,753
♪昔を思い出して次へ
残った香り♪

174
00:09:22,193 --> 00:09:25,313
♪煙の筋は30里♪

175
00:09:25,313 --> 00:09:28,833
♪誰にも大切にされずに♪

176
00:09:29,433 --> 00:09:32,473
♪霧雨が降る中、視界が開けます♪

177
00:09:33,073 --> 00:09:36,113
♪ツバメが帰って定住
会場西側です♪

178
00:09:36,713 --> 00:09:39,873
♪最初のため息の意味は
帰国日不明♪

179
00:09:40,753 --> 00:09:42,313
[兵舎に行ってきました
何日もの間。]

180
00:09:43,073 --> 00:09:45,193
[私は袁福曲を直接見たことがありません。]

181
00:09:46,073 --> 00:09:48,233
[彼が今どんな顔をしているのか私にはわかりません。]

182
00:09:49,793 --> 00:09:51,233
【このままだと】

183
00:09:52,073 --> 00:09:53,233
【どうしたらいいですか？】

184
00:10:06,793 --> 00:10:07,793
将軍が戻ってきた。

185
00:10:08,233 --> 00:10:08,953
【戦争に勝ったよ！】

186
00:10:08,953 --> 00:10:10,313
【将軍が帰ってきた。】

187
00:10:10,313 --> 00:10:10,913
【戦争に勝ったよ！】

188
00:10:10,913 --> 00:10:12,273
将軍が戻ってきた。

189
00:10:23,153 --> 00:10:23,833
将軍はどこですか？

190
00:10:23,913 --> 00:10:25,393
彼は勝利を収めてキャンプに戻ったのではないでしょうか？

191
00:10:26,033 --> 00:10:27,713
みんなついさっき通り過ぎたじゃないですか？

192
00:10:27,713 --> 00:10:29,433
大将軍が勝利して帰ってきた。

193
00:10:33,393 --> 00:10:34,393
ついに彼が戻ってきました！

194
00:10:38,633 --> 00:10:39,273
お兄さん、

195
00:10:40,313 --> 00:10:41,313
何を見てますか？

196
00:10:41,313 --> 00:10:42,873
湖の水が流れ出ているのが見えます

197
00:10:42,873 --> 00:10:43,753
あの岩から。

198
00:10:43,753 --> 00:10:44,633
【湖】

199
00:10:44,633 --> 00:10:45,673
なぜマークされていないのですか？

200
00:10:46,593 --> 00:10:48,193
小さな丘です。

201
00:10:49,793 --> 00:10:52,193
そこには私たちの見張りも常駐しています。

202
00:10:52,433 --> 00:10:53,273
調べてみましたか？

203
00:10:54,913 --> 00:10:55,673
水の中？

204
00:10:56,913 --> 00:10:58,073
いいえ、そうではありません。

205
00:10:59,433 --> 00:11:01,193
敵が水路を通って来たら、

206
00:11:01,273 --> 00:11:03,273
彼らは我々の見張りを迂回できるだろう

207
00:11:03,273 --> 00:11:04,433
そしてメインキャンプに直行します。

208
00:11:05,433 --> 00:11:06,673
湖は崖に囲まれています。

209
00:11:06,913 --> 00:11:07,993
誰もそこに登ることはできません。

210
00:11:08,113 --> 00:11:08,873
あなたはそれを調べていないのですが、

211
00:11:08,873 --> 00:11:09,793
そしてそれが不可能だとどうやってわかるのですか？

212
00:11:15,193 --> 00:11:15,833
デュ博士。

213
00:11:15,953 --> 00:11:17,153
まだそんなに遅くまで起きてるの？

214
00:12:00,073 --> 00:12:00,713
兄。

215
00:12:01,313 --> 00:12:02,313
湖に行って調べてみます。

216
00:12:02,953 --> 00:12:03,953
同行してもいいですか？

217
00:12:03,953 --> 00:12:04,793
お茶をお楽しみください。

218
00:12:06,313 --> 00:12:12,393
♪春風の中を小舟が滑ります♪

219
00:12:13,273 --> 00:12:19,233
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

220
00:12:19,993 --> 00:12:23,353
♪街、一生の愛♪

221
00:12:23,513 --> 00:12:27,033
♪歌、心♪

222
00:12:27,233 --> 00:12:33,433
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

223
00:12:33,753 --> 00:12:37,193
♪雨の揚州散歩♪

224
00:12:37,193 --> 00:12:40,553
♪二人で傘は一つ♪

225
00:12:40,553 --> 00:12:42,713
♪花びらが舞う中♪

226
00:12:42,713 --> 00:12:45,513
♪永遠の愛をあなたに誓いました♪

227
00:12:58,433 --> 00:12:59,593
ここは兵舎の重要な部分です。

228
00:12:59,713 --> 00:13:00,553
女性はお断りします。

229
00:13:00,913 --> 00:13:01,913
どうやってここに入ったんですか？

230
00:13:02,593 --> 00:13:04,273
あなたは誰ですか？どこの出身ですか？

231
00:13:04,561 --> 00:13:05,361
今すぐ教えてください！

232
00:13:05,881 --> 00:13:06,841
あるいは、私が行動を起こします。

233
00:13:09,721 --> 00:13:11,801
服を元に戻させてください
尋ねる前に。

234
00:13:12,561 --> 00:13:13,241
わかった？

235
00:13:39,721 --> 00:13:40,641
逃げようとしてる、ね？

236
00:13:41,081 --> 00:13:42,401
あなたは誰ですか？話してください！

237
00:13:42,801 --> 00:13:43,321
私は...

238
00:13:43,921 --> 00:13:44,441
私は...

239
00:13:46,241 --> 00:13:46,921
私は

240
00:13:47,321 --> 00:13:48,121
将軍の妻。

241
00:13:57,201 --> 00:13:57,921
何って言ったの？

242
00:14:55,841 --> 00:14:56,561
[ふー、近かったね。]

243
00:14:57,401 --> 00:14:58,321
[本当に怖かったです。]

244
00:15:31,401 --> 00:15:32,761
【これは夢ですか？】

245
00:15:45,041 --> 00:15:45,881
いいえ、これは夢ではありません。

246
00:16:27,282 --> 00:16:28,522
[あなたは誰ですか？話してください！]

247
00:16:30,282 --> 00:16:32,282
私は将軍の妻です。

248
00:16:48,442 --> 00:16:49,162
シャ中尉。

249
00:16:51,562 --> 00:16:52,162
シャ中尉。

250
00:16:52,162 --> 00:16:52,522
言ってみろ。

251
00:16:52,602 --> 00:16:53,802
将軍はどうやら
彼の心に何かがあるのです。

252
00:16:54,242 --> 00:16:56,002
さて、軍隊を率いて戦闘に参加する
当然のことながら不安が生じます。

253
00:16:56,002 --> 00:16:56,522
いいえ。

254
00:16:56,762 --> 00:16:59,002
私は将軍が座っているのを見た
今朝早く、ぼんやりと。

255
00:16:59,162 --> 00:17:00,402
彼は朝食さえ食べませんでした。

256
00:17:02,642 --> 00:17:04,362
【この女性はいったい誰なのか？】

257
00:17:08,722 --> 00:17:09,362
お兄さん！

258
00:17:13,521 --> 00:17:14,121
お兄さん、

259
00:17:14,801 --> 00:17:16,401
あなたは本当に何か考えていることがあります。

260
00:17:17,682 --> 00:17:18,762
何を考えているの?

261
00:17:21,162 --> 00:17:22,842
忘れましたか

262
00:17:23,202 --> 00:17:24,282
前に私にした約束について？

263
00:17:26,041 --> 00:17:26,761
なんの約束？

264
00:17:27,321 --> 00:17:28,481
私の弟、ドゥ、

265
00:17:28,762 --> 00:17:29,482
あなたに会いたいです。

266
00:17:30,682 --> 00:17:31,202
誰が？

267
00:17:31,762 --> 00:17:32,202
ドゥ、私の弟。

268
00:17:32,202 --> 00:17:32,322
ああ、そうだ！
ドゥ、私の弟。

269
00:17:32,322 --> 00:17:32,762
ああ、そうだ！

270
00:17:32,762 --> 00:17:34,842
彼は私の叔父の弟子です。

271
00:17:36,722 --> 00:17:37,602
時間がないって彼に伝えてください。

272
00:17:40,282 --> 00:17:40,882
お兄さん、

273
00:17:41,162 --> 00:17:42,802
彼は何日もあなたを待っています。

274
00:17:43,082 --> 00:17:44,002
知らないの？

275
00:17:44,002 --> 00:17:45,922
このドゥビンはとても美しいです

276
00:17:45,922 --> 00:17:47,122
磁器の人形。

277
00:17:47,322 --> 00:17:48,802
そして彼は肩にしっかりと頭を乗せています。

278
00:17:49,002 --> 00:17:50,042
彼は知的で賢いだけでなく、

279
00:17:50,042 --> 00:17:51,362
でも彼はとても優しい人でもあるので、

280
00:17:51,562 --> 00:17:53,362
負傷した兵士たちの世話をしてくれました。

281
00:17:54,442 --> 00:17:56,922
私への好意として受け取ってください。

282
00:17:57,322 --> 00:17:58,682
助けてください。彼に会ってください。

283
00:18:00,242 --> 00:18:00,962
兄。

284
00:18:10,083 --> 00:18:11,163
大丈夫。彼を私に会いに連れてきてください。

285
00:18:13,243 --> 00:18:13,803
うん！

286
00:18:14,123 --> 00:18:14,803
ありがとう、兄弟。

287
00:18:22,163 --> 00:18:22,763
ドゥ・ビンさん。

288
00:18:23,883 --> 00:18:25,323
ずっと欲しかったんじゃないの
ユアン兄弟に会うには？

289
00:18:25,763 --> 00:18:26,683
私があなたのために手配しました。

290
00:18:27,163 --> 00:18:27,923
さあ行きましょう。

291
00:18:32,043 --> 00:18:32,683
今？

292
00:18:32,683 --> 00:18:33,163
右。

293
00:18:35,003 --> 00:18:36,323
でもまだ準備ができていません。

294
00:18:36,323 --> 00:18:37,603
何を準備する必要がありますか?

295
00:18:37,763 --> 00:18:38,883
私の兄は人を食べません。

296
00:18:39,123 --> 00:18:40,043
さあ、行きましょう。

297
00:18:40,363 --> 00:18:41,163
急いで。

298
00:18:42,123 --> 00:18:43,203
いや、あなたは...

299
00:18:47,443 --> 00:18:48,483
ここは大切な場所です
軍事キャンプで。

300
00:18:48,483 --> 00:18:49,523
濃厚接触は許可されません。

301
00:18:50,363 --> 00:18:52,083
一体何が大騒ぎになっているのでしょうか？

302
00:18:52,163 --> 00:18:53,283
なぜあなたは私の兄弟のように振る舞うのですか？

303
00:19:00,523 --> 00:19:01,123
シャ中尉！

304
00:19:01,203 --> 00:19:02,043
敵の攻撃！

305
00:19:02,203 --> 00:19:03,283
ドゥ・ビン、あなたが先に戻ってください。

306
00:19:03,683 --> 00:19:05,243
集まってください！急いで！

307
00:19:55,003 --> 00:19:55,563
報告！

308
00:19:55,563 --> 00:19:56,963
敵勢力は４つ。

309
00:19:56,963 --> 00:19:58,603
左、中央、右
3つのユニットに囲まれています。

310
00:19:58,803 --> 00:20:00,283
そして行方不明者も。

311
00:20:37,083 --> 00:20:37,963
奴らを殺せ！

312
00:20:38,123 --> 00:20:39,803
殺す！

313
00:22:53,808 --> 00:22:54,368
兄。

314
00:22:58,968 --> 00:22:59,608
大丈夫ですか？

315
00:23:00,128 --> 00:23:00,608
元気です。

316
00:23:05,328 --> 00:23:05,888
気をつけて。

317
00:23:40,328 --> 00:23:41,048
兄！

318
00:23:54,688 --> 00:23:55,408
行く！

319
00:23:56,168 --> 00:23:57,528
-行く！
-さあ、行きましょう！

320
00:24:03,808 --> 00:24:04,328
兄！

321
00:24:04,928 --> 00:24:05,568
兄！

322
00:24:06,368 --> 00:24:07,008
兄！

323
00:24:09,168 --> 00:24:09,848
兄！

324
00:24:27,808 --> 00:24:28,448
ドゥ・ビン！

325
00:24:28,528 --> 00:24:29,448
彼の服を脱いでください

326
00:24:29,608 --> 00:24:30,288
そして傷をきれいにします。

327
00:24:30,488 --> 00:24:31,688
矢を抜く準備をしなさい
そして毒を治します。

328
00:25:02,168 --> 00:25:03,568
何を待っていますか?
彼の服を脱いでください！

329
00:25:06,608 --> 00:25:07,088
素早く！

330
00:25:30,408 --> 00:25:31,048
はさみを使用してください。

331
00:25:37,848 --> 00:25:38,528
ピンウェイ！

332
00:25:39,768 --> 00:25:40,488
走る！

333
00:25:41,448 --> 00:25:42,088
走る！

334
00:25:44,448 --> 00:25:44,848
ドゥ・ビンさん。

335
00:25:44,848 --> 00:25:45,168
大丈夫。

336
00:25:45,728 --> 00:25:46,368
麻酔粉末を使用してください。

337
00:25:47,048 --> 00:25:47,648
はさみをください。

338
00:25:49,728 --> 00:25:50,368
走る！

339
00:25:53,288 --> 00:25:53,968
ピンウェイ！

340
00:25:54,448 --> 00:25:54,848
ピン...

341
00:26:00,288 --> 00:26:01,088
逃げようとしてる、ね？

342
00:26:01,568 --> 00:26:02,968
あなたは誰ですか？話してください！

343
00:26:07,368 --> 00:26:09,368
[彼だ!]

344
00:26:14,528 --> 00:26:15,408
それを隠さないでください。

345
00:26:15,728 --> 00:26:16,328
起きる！起きる！

346
00:26:24,008 --> 00:26:24,768
道を譲ってください！

347
00:26:33,450 --> 00:26:34,330
くだらない話はしないでください。

348
00:26:35,610 --> 00:26:36,610
大丈夫だよ。

349
00:26:42,290 --> 00:26:43,290
確かに問題はありません。

350
00:27:03,690 --> 00:27:04,730
いったい何が起こったのでしょうか？

351
00:27:12,370 --> 00:27:13,650
それはすべて彼のせいです。

352
00:27:14,410 --> 00:27:15,210
将軍は優しい人だ。

353
00:27:15,250 --> 00:27:16,210
誰であろうと彼は救っただろう。

354
00:27:16,210 --> 00:27:16,810
それは正しい。

355
00:27:18,330 --> 00:27:19,690
彼は私たちの将軍をこれに巻き込みました。

356
00:27:21,370 --> 00:27:28,530
【チー・レジデンス】

357
00:27:28,530 --> 00:27:29,490
わかりました。

358
00:27:32,890 --> 00:27:33,530
ヤングマスター、

359
00:27:34,210 --> 00:27:35,010
あなたは戻ってきました。

360
00:27:37,330 --> 00:27:37,850
来る。

361
00:27:38,010 --> 00:27:38,810
こちらをどうぞ。

362
00:27:41,610 --> 00:27:42,690
ついに戻ってきましたね！

363
00:27:42,970 --> 00:27:45,130
言いたいことがあります。

364
00:27:45,570 --> 00:27:46,530
数日前、

365
00:27:46,730 --> 00:27:48,730
野生の少年が現れた
どこからともなくQi Residenceで

366
00:27:48,970 --> 00:27:51,090
そして老夫人に会いたいと要求した。

367
00:27:51,330 --> 00:27:52,410
彼のアクセントから、

368
00:27:52,610 --> 00:27:54,450
彼が江州出身であることがわかりました。

369
00:27:54,850 --> 00:27:56,050
何か関係あるのかなと思ったのですが

370
00:27:56,050 --> 00:27:57,730
江州であなたに何が起こったのか。

371
00:27:57,930 --> 00:27:59,810
だから私は彼に老夫人に会わせる勇気がなかった

372
00:28:00,050 --> 00:28:01,930
そして彼を止めた
私たちのQi Residenceの門前で。

373
00:28:02,290 --> 00:28:03,210
思いがけず、

374
00:28:03,210 --> 00:28:05,490
あの少年は騒ぎを起こし始めた
と私たちの斉邸で罵倒しました。

375
00:28:05,610 --> 00:28:06,290
江州？

376
00:28:10,410 --> 00:28:11,210
彼は何でもない

377
00:28:11,210 --> 00:28:12,930
でも江州出身のちょっと悪党。

378
00:28:13,930 --> 00:28:14,930
彼と何をしましたか？

379
00:28:14,930 --> 00:28:16,250
どうすれば彼を手放すことができますか?

380
00:28:16,410 --> 00:28:18,450
私は彼をひどく打ち負かした
彼は助けを求めて叫んだという。

381
00:28:19,890 --> 00:28:21,770
しかしその後、

382
00:28:22,490 --> 00:28:23,570
三代目若旦那がたまたま通りかかった

383
00:28:24,290 --> 00:28:25,810
そして彼を行かせてください。

384
00:28:25,810 --> 00:28:26,650
三代目若旦那？

385
00:28:28,210 --> 00:28:29,810
彼は聞きましたか

386
00:28:29,810 --> 00:28:31,090
あの小さな悪党は何と言ったのですか？

387
00:28:31,250 --> 00:28:31,930
いいえ、そうではありませんでした。

388
00:28:33,490 --> 00:28:36,090
彼はただ尋ねました
彼はなんてナンセンスなことを吐いていたのだろう。

389
00:28:36,770 --> 00:28:37,610
あなたは彼に言いましたか？

390
00:28:37,610 --> 00:28:38,410
どうやって...どうしたらいいでしょうか？

391
00:28:38,570 --> 00:28:39,610
それにはあなたが関係しています、ヤングマスター。

392
00:28:41,050 --> 00:28:43,130
だから三代目若旦那は叱るだけだった

393
00:28:43,130 --> 00:28:44,530
そして彼を行かせてください

394
00:28:44,530 --> 00:28:45,530
みんなの前で？

395
00:28:45,890 --> 00:28:46,490
いいえ。

396
00:28:47,490 --> 00:28:49,450
彼は彼を斉邸内に呼びました。

397
00:28:49,570 --> 00:28:50,490
彼を叱った、

398
00:28:50,490 --> 00:28:51,330
そして彼を追い返した。

399
00:28:53,650 --> 00:28:54,570
邪魔だ！

400
00:28:54,650 --> 00:28:55,530
あなたが正しい。

401
00:28:55,690 --> 00:28:56,290
言っておきますが、

402
00:28:56,290 --> 00:28:57,930
もしこれが私次第だったら、王胡子、

403
00:28:58,090 --> 00:28:59,130
私は...

404
00:29:00,410 --> 00:29:00,890
はい。

405
00:29:00,890 --> 00:29:02,330
もしこれが私次第だったら、王胡子、

406
00:29:02,410 --> 00:29:04,210
絶対に許さない
斉邸に足を踏み入れる。

407
00:29:04,930 --> 00:29:06,250
そうですか、ヤングマスター？

408
00:29:06,250 --> 00:29:07,090
大丈夫。

409
00:29:08,010 --> 00:29:09,530
また同じような事があったら、

410
00:29:10,370 --> 00:29:11,490
他の人に干渉させないでください。

411
00:29:11,930 --> 00:29:13,130
特に三代目若旦那。

412
00:29:13,490 --> 00:29:13,930
覚えていますか？

413
00:29:14,010 --> 00:29:14,850
はい、そうします。

414
00:29:16,250 --> 00:29:18,210
若旦那さん、
他に言いたいことがあります。

415
00:29:18,650 --> 00:29:19,450
私は思う

416
00:29:19,970 --> 00:29:21,530
三番目の若い愛人
武道の才能を持っています。

417
00:29:24,410 --> 00:29:25,250
なぜそう思いますか?

418
00:29:26,050 --> 00:29:27,410
若様、お忘れですか？

419
00:29:27,650 --> 00:29:28,450
私は人の読み方を知っています。

420
00:29:28,450 --> 00:29:30,090
関係ない
彼らが男性でも女性でも、老人でも若者でも、

421
00:29:30,250 --> 00:29:31,290
かどうか
彼らは武道のスキルを持っているかどうか、

422
00:29:31,410 --> 00:29:31,810
私は...

423
00:29:31,930 --> 00:29:32,930
彼がそっちに行くと、

424
00:29:32,930 --> 00:29:34,210
見ればすぐに分かります。

425
00:29:34,290 --> 00:29:34,850
大丈夫。

426
00:29:35,850 --> 00:29:36,770
ここでやめましょう。

427
00:29:45,010 --> 00:29:45,650
貴婦人よ。

428
00:29:46,970 --> 00:29:48,170
お嬢様、ゆっくりしてください。

429
00:29:55,050 --> 00:29:56,290
ゆっくりしてください、お嬢様。

430
00:30:02,570 --> 00:30:03,250
お嬢様！

431
00:30:04,010 --> 00:30:04,490
お嬢様！

432
00:30:12,410 --> 00:30:13,890
若きマスター・ケ、戻ってきました！

433
00:30:14,970 --> 00:30:15,610
義理のいとこ、

434
00:30:16,170 --> 00:30:17,330
健康状態はどうですか？

435
00:30:18,730 --> 00:30:19,530
元気です。

436
00:30:20,050 --> 00:30:20,730
あなたはどうですか？

437
00:30:20,850 --> 00:30:21,610
悪くないよ。

438
00:30:21,610 --> 00:30:22,130
私は...

439
00:30:22,730 --> 00:30:23,410
小西。

440
00:30:23,730 --> 00:30:25,770
まだですか
ストーブでトニックを煮込んでいますか？

441
00:30:26,010 --> 00:30:26,730
もう戻らなければなりません。

442
00:30:26,730 --> 00:30:27,530
そうしないと腐ってしまいます。

443
00:30:28,810 --> 00:30:29,290
いとこ、

444
00:30:29,290 --> 00:30:30,250
まだまだ気をつけたいことがあるのですが、
だから私が先に出発します。

445
00:31:03,450 --> 00:31:04,450
謝って何の役に立つの？

446
00:31:05,502 --> 00:31:06,462
将軍は重傷を負っている。

447
00:31:07,462 --> 00:31:08,382
それはすべて彼のせいです！

448
00:31:28,382 --> 00:31:29,022
おじさん、

449
00:31:30,982 --> 00:31:32,382
それはすべて私があまりにも衝動的だったからです

450
00:31:32,982 --> 00:31:33,982
私が罠にはまったことを

451
00:31:34,662 --> 00:31:35,502
そして兄貴には迷惑をかけた。

452
00:31:41,862 --> 00:31:43,822
将軍が負傷した
敵の冷たい矢によって。

453
00:31:44,702 --> 00:31:45,902
あなたは勇敢に戦った。

454
00:31:45,902 --> 00:31:46,942
どうしてあなたを責められるでしょうか？

455
00:31:47,262 --> 00:31:47,942
おじさん、

456
00:31:48,462 --> 00:31:50,182
私の兄は今どうしていますか？

457
00:31:52,342 --> 00:31:53,462
将軍様はもう大丈夫ですよ。

458
00:31:53,782 --> 00:31:54,742
皆さん、解散しましょう。

459
00:31:55,982 --> 00:31:57,542
-将軍は大丈夫です！
-将軍は大丈夫です！

460
00:31:57,542 --> 00:31:58,302
ありがとう、おじさん。

461
00:31:58,422 --> 00:31:59,102
それは素晴らしいことです。

462
00:31:59,862 --> 00:32:01,222
あなたの優れた医療技術のおかげで、

463
00:32:01,462 --> 00:32:02,702
私の兄は救われました。

464
00:32:03,022 --> 00:32:03,702
平偉、

465
00:32:05,462 --> 00:32:06,182
まず起きてください。

466
00:32:09,382 --> 00:32:10,422
見てみましょう。

467
00:32:10,422 --> 00:32:11,382
どこが傷ついていますか？

468
00:32:15,822 --> 00:32:16,462
おじさん、

469
00:32:17,382 --> 00:32:18,262
これからは、

470
00:32:18,862 --> 00:32:20,102
武道を上達させます

471
00:32:21,782 --> 00:32:23,102
兄を全力で守るために。

472
00:32:24,422 --> 00:32:25,022
平偉、

473
00:32:25,462 --> 00:32:26,382
聞いてください。

474
00:32:27,022 --> 00:32:28,582
戦場は刻々と変化し、

475
00:32:28,582 --> 00:32:29,742
そして敵は非常に予測不可能です。

476
00:32:29,742 --> 00:32:30,822
それはあなたのせいではありません。

477
00:32:32,702 --> 00:32:33,342
大丈夫。

478
00:32:33,622 --> 00:32:34,462
薬を塗ってあげましょう。

479
00:32:34,982 --> 00:32:35,502
さあ行こう。

480
00:32:36,542 --> 00:32:37,102
さあ行こう。

481
00:34:00,022 --> 00:34:00,902
あなたはここに来たのは初めてです。

482
00:34:02,222 --> 00:34:03,262
私はあなたに会ったことがありません。

483
00:34:03,702 --> 00:34:04,542
私は...

484
00:34:07,062 --> 00:34:07,582
私は...

485
00:34:08,022 --> 00:34:09,222
私は医学生のドゥ・ビンです。

486
00:34:09,862 --> 00:34:11,742
あなたはデュ・ビンです

487
00:34:11,742 --> 00:34:12,462
シャ・ピンウェイがいつも私に話してくれたことは？

488
00:34:14,022 --> 00:34:14,622
その通り。

489
00:34:16,982 --> 00:34:18,742
【どうして女の子に見えるの？】

490
00:34:21,342 --> 00:34:21,982
将軍！

491
00:34:22,101 --> 00:34:23,061
あなたはまだ傷を負っています。

492
00:34:23,542 --> 00:34:24,742
さあ、座ってください。

493
00:34:26,382 --> 00:34:27,062
座ってください。

494
00:34:37,262 --> 00:34:38,462
頭を上げてください。

495
00:34:51,542 --> 00:34:52,462
前にも見たことがありますか？

496
00:34:55,141 --> 00:34:55,781
本当に？

497
00:34:58,782 --> 00:34:59,462
はい。

498
00:34:59,862 --> 00:35:00,422
どこ？

499
00:35:03,022 --> 00:35:03,862
それはその日のことでした。

500
00:35:04,302 --> 00:35:04,982
忘れてしまいましたね。

501
00:35:05,262 --> 00:35:06,502
勝利を収めてキャンプに戻ってきました。

502
00:35:06,862 --> 00:35:08,742
広場に行きました
大隊の人たちと

503
00:35:08,942 --> 00:35:10,222
あなたを歓迎するために。

504
00:35:11,342 --> 00:35:12,902
あの時君は馬に乗っていた

505
00:35:12,982 --> 00:35:13,782
そして私は歩いていました。

506
00:35:14,062 --> 00:35:16,422
あなたも私にうなずいてくださいました。

507
00:35:19,382 --> 00:35:20,022
一般、

508
00:35:20,462 --> 00:35:21,822
薬を飲むべきです。

509
00:35:37,302 --> 00:35:37,902
さて、

510
00:35:38,422 --> 00:35:39,022
一般。

511
00:35:39,422 --> 00:35:41,342
まだ休む必要があると思います。

512
00:35:41,862 --> 00:35:43,222
私のマスターはもうすぐここに来ます。

513
00:35:43,582 --> 00:35:44,662
薬を作るために戻らなければなりません。

514
00:35:44,782 --> 00:35:45,702
私が先に出発します。

515
00:35:48,802 --> 00:35:49,402
ドゥ・ビン

516
00:35:50,442 --> 00:35:51,402
急いで出発しないでください。

517
00:35:51,802 --> 00:35:52,602
来て、ちょっと座ってください。

518
00:36:06,282 --> 00:36:06,882
席に着いてください。

519
00:36:09,802 --> 00:36:10,442
一般的な。

520
00:36:10,802 --> 00:36:12,202
ただ立っておきます。

521
00:36:17,122 --> 00:36:18,122
あなたのアクセントから、

522
00:36:18,962 --> 00:36:19,762
あなたは揚州出身ですよね？

523
00:36:21,482 --> 00:36:22,122
はい。

524
00:36:23,002 --> 00:36:23,922
揚州出身です。

525
00:36:25,202 --> 00:36:27,002
知っていますか
揚州のマイティ・マーシャル・アーツ・センター？

526
00:36:30,002 --> 00:36:30,602
はい、そうします。

527
00:36:36,282 --> 00:36:37,802
聞いたことがありますか
娘の結婚式について

528
00:36:38,362 --> 00:36:39,122
マイティ・マーシャル・アーツ・センターの？

529
00:36:39,522 --> 00:36:40,482
いいえ、そうではありません。

530
00:36:40,842 --> 00:36:41,402
さて、

531
00:36:42,562 --> 00:36:44,002
私は市の東部に住んでいますが、

532
00:36:44,162 --> 00:36:45,482
かなり遠い

533
00:36:45,482 --> 00:36:46,602
マイティ・マーシャル・アーツ・センター。

534
00:36:49,482 --> 00:36:50,122
なるほど。

535
00:36:53,322 --> 00:36:54,082
ピンウェイさんによると、

536
00:36:54,402 --> 00:36:55,162
あなたはマスターと一緒に来ました

537
00:36:55,522 --> 00:36:56,882
医療を行うために兵舎へ

538
00:36:57,402 --> 00:36:58,922
そしてまた欲しかった
お兄さんを探すために。

539
00:37:02,362 --> 00:37:04,202
私の...私の兄

540
00:37:05,202 --> 00:37:06,162
ドゥ・クイです。

541
00:37:10,082 --> 00:37:11,042
私たちの部隊が徴兵されたとき、

542
00:37:11,442 --> 00:37:13,282
主に北部にありましたが、

543
00:37:13,882 --> 00:37:15,482
そして新入社員のほとんどは
地元の兵士たちだった。

544
00:37:16,682 --> 00:37:18,082
軍隊に入るのは簡単ではない

545
00:37:18,802 --> 00:37:19,602
南から遠いから。

546
00:37:20,762 --> 00:37:21,482
したがって、

547
00:37:21,922 --> 00:37:23,482
揚州出身の兵士はほとんどいない。

548
00:37:24,922 --> 00:37:26,442
でも、誰かがいるよ
軍事記録をチェックする

549
00:37:27,002 --> 00:37:28,762
兵士がいるかどうかを確認するために
揚州出身。

550
00:37:32,762 --> 00:37:33,482
ありがとう、将軍。

551
00:37:39,642 --> 00:37:40,362
ドゥ・ビンさん。

552
00:37:41,682 --> 00:37:42,642
誰があなたに言いましたか

553
00:37:44,082 --> 00:37:46,602
荊州に来る
兄を探すには？

554
00:37:50,002 --> 00:37:50,482
私は...

555
00:37:51,562 --> 00:37:52,882
問題はここにあります、将軍。

556
00:37:53,882 --> 00:37:56,642
私の兄と数人の近所の人たち

557
00:37:56,762 --> 00:37:58,002
軍隊に加わるために北へ行きました。

558
00:37:58,882 --> 00:38:00,962
しかし彼らは戻ってきませんでした
数年間。

559
00:38:01,282 --> 00:38:02,163
ほんの数日前、

560
00:38:02,603 --> 00:38:04,603
近所の人が帰ってきた

561
00:38:04,963 --> 00:38:06,163
そしてニュースをもたらした

562
00:38:06,643 --> 00:38:10,283
私の兄が道を進んだかもしれないことを

563
00:38:10,483 --> 00:38:11,523
荊州へ。

564
00:38:12,003 --> 00:38:12,603
それで

565
00:38:12,603 --> 00:38:14,683
だから私は...

566
00:38:15,123 --> 00:38:16,483
兵舎に来ました。

567
00:38:18,483 --> 00:38:19,003
お客様。

568
00:38:19,683 --> 00:38:20,363
一般的な。

569
00:38:21,123 --> 00:38:22,483
マスター、戻ってきましたね。

570
00:38:23,323 --> 00:38:23,843
一般的な！

571
00:38:23,963 --> 00:38:24,683
気分はどうですか？

572
00:38:25,643 --> 00:38:26,403
はるかに良くなりました。

573
00:38:28,003 --> 00:38:28,803
それは良い。

574
00:38:29,483 --> 00:38:31,163
しかし、この矢には猛毒が仕込まれている。

575
00:38:31,483 --> 00:38:33,483
ある程度の時間と適切なケアが必要です

576
00:38:33,843 --> 00:38:35,323
毒素を完全に除去するために
あなたの体から。

577
00:38:35,643 --> 00:38:36,203
一般的な。

578
00:38:36,403 --> 00:38:39,003
よく気をつけなければなりません
この間の自分自身のこと。

579
00:38:39,523 --> 00:38:40,043
わかった。

580
00:38:40,843 --> 00:38:41,363
ドゥ・ビン

581
00:38:41,563 --> 00:38:43,283
10種類のハーブをセレクトしました。

582
00:38:43,283 --> 00:38:44,803
急いで乾かしてください
そしてそれらを粉末に粉砕します。

583
00:38:45,763 --> 00:38:46,483
すぐにやります。

584
00:38:46,803 --> 00:38:47,363
わかった。

585
00:38:50,283 --> 00:38:50,963
ちょっと待ってください。

586
00:38:54,483 --> 00:38:55,203
まず戻ってきてください。

587
00:39:04,963 --> 00:39:05,483
一般的な。

588
00:39:06,403 --> 00:39:07,843
怪我の手当ての問題

589
00:39:08,003 --> 00:39:09,003
軽視することはできません。

590
00:39:12,003 --> 00:39:13,283
あなたもそうではないことが分かりました

591
00:39:14,003 --> 00:39:15,003
テントの中に兵士を入れてください。

592
00:39:15,443 --> 00:39:16,003
これはどうでしょうか？

593
00:39:16,203 --> 00:39:18,003
ドゥ・ビンをここに残しておきます
あなたの世話をするために。

594
00:39:18,203 --> 00:39:18,963
どう思いますか？

595
00:39:20,483 --> 00:39:21,003
私は...

596
00:39:21,643 --> 00:39:22,323
それでいいです。

597
00:39:23,683 --> 00:39:26,003
世話してくれてありがとう、ドゥ・ビン。

598
00:39:27,803 --> 00:39:28,443
マスター！

599
00:39:28,763 --> 00:39:30,523
まだ10種類のハーブを飲み終えていません。

600
00:39:30,523 --> 00:39:31,403
明日また来るべきですか？

601
00:39:31,403 --> 00:39:32,003
必要なし。

602
00:39:33,683 --> 00:39:35,323
将軍様だけは気をつけてね。

603
00:39:37,003 --> 00:39:38,483
さようなら、将軍。

604
00:39:52,483 --> 00:39:53,203
薬が燃えてしまいます。

605
00:39:57,083 --> 00:39:59,043
【チー・レジデンス】

606
00:40:25,603 --> 00:40:27,603
気付かなかった

607
00:40:28,283 --> 00:40:29,483
それは三番目の若い愛人です
武道の才能を持っています。

608
00:40:30,883 --> 00:40:32,923
しかし、彼女がここに来て以来、

609
00:40:33,603 --> 00:40:36,963
三代目若旦那
幸運が訪れるようになりました。

610
00:40:37,483 --> 00:40:39,363
彼の見た目はずっと良くなりました。

611
00:40:40,323 --> 00:40:41,283
楽しい結婚式

612
00:40:41,803 --> 00:40:42,683
幸運をもたらすかもしれない

613
00:40:43,163 --> 00:40:44,203
あるいは死。

614
00:40:45,323 --> 00:40:46,643
すべては彼らの運命にかかっています

615
00:40:46,643 --> 00:40:47,883
そして互換性。

616
00:40:49,003 --> 00:40:50,363
提案してるの？

617
00:40:50,843 --> 00:40:53,483
あの杜熙燕と三代目若旦那
一緒になる運命ですか？

618
00:40:55,003 --> 00:40:55,883
多分。

619
00:40:57,963 --> 00:40:58,843
さて、その場合は、

620
00:40:59,283 --> 00:41:01,363
もうドゥ・ビンヤンに目を向けないでください。

621
00:41:03,883 --> 00:41:04,803
親愛なる小喬さん、

622
00:41:05,963 --> 00:41:07,483
これはどこから来たのですか？

623
00:41:08,203 --> 00:41:09,483
水のパビリオンからは、

624
00:41:09,763 --> 00:41:10,843
廊下、

625
00:41:10,843 --> 00:41:11,883
庭、

626
00:41:12,163 --> 00:41:14,003
ドゥ・ビンヤンと初めて会ったときも。

627
00:41:22,003 --> 00:41:22,923
小橋。

628
00:41:25,483 --> 00:41:26,163
あなたは...

629
00:41:30,803 --> 00:41:33,403
本当に目があるんですね

630
00:41:34,483 --> 00:41:35,883
そしてどこにでも耳があります。

631
00:41:37,123 --> 00:41:38,843
しかし、あなたはとても狭量です！

632
00:41:40,483 --> 00:41:41,923
この習慣を直さないと、

633
00:41:43,323 --> 00:41:44,203
どうやって愛人になるの？

634
00:41:44,763 --> 00:41:46,483
Qi Residenceの将来は？

635
00:41:50,483 --> 00:41:51,643
実は、

636
00:41:52,323 --> 00:41:54,403
愛人にはなりたくない。

637
00:42:03,883 --> 00:42:05,003
あなただけが欲しいの

638
00:42:05,603 --> 00:42:07,443
心から愛すること

639
00:42:08,283 --> 00:42:10,203
そして私を親友として大切にしてください。

640
00:42:11,603 --> 00:42:13,123
必要なのはそれだけです。

641
00:42:24,923 --> 00:42:26,163
話がそれましたね。

642
00:42:27,683 --> 00:42:29,203
あなたは毎日二階に行っています
薬を届けるために。

643
00:42:30,763 --> 00:42:31,643
気づきましたか

644
00:42:31,643 --> 00:42:33,523
三代目若旦那なら
そして三番目の若い愛人

645
00:42:34,803 --> 00:42:35,603
仲良くしますか？

646
00:42:37,043 --> 00:42:38,483
どうして彼らは仲良くなれないのでしょうか？

647
00:42:39,163 --> 00:42:41,883
彼らは一日中お互いにいちゃいちゃします。

648
00:42:41,883 --> 00:42:43,047
彼らはこの上なく幸せです。

649
00:42:44,327 --> 00:42:45,487
本当のことを言っておきますが、

650
00:42:46,167 --> 00:42:47,687
会話をします
三番目の若い愛人と一緒に、

651
00:42:48,007 --> 00:42:49,087
実際、

652
00:42:50,127 --> 00:42:51,487
彼女を試すために。

653
00:42:52,967 --> 00:42:54,127
なぜ彼女をテストしたのですか？

654
00:42:55,607 --> 00:42:56,927
ずっと考えていたのですが、

655
00:42:57,527 --> 00:42:58,687
このドゥ・ビンヤンは何でしょうか？

656
00:42:59,087 --> 00:43:01,607
Qiレジデンスに持って行きますか？

657
00:43:02,647 --> 00:43:04,287
数日前、王虎子は私にこう言いました。

658
00:43:04,647 --> 00:43:06,487
ドゥ・ビンヤンがあの人を救ったと
江州出身。

659
00:43:06,847 --> 00:43:08,007
彼女は格闘技に精通しているようだ。

660
00:43:08,487 --> 00:43:09,487
ずっと疑問に思っていたのですが

661
00:43:09,767 --> 00:43:11,167
杜家の杜さんはどうしてできたのか

662
00:43:11,527 --> 00:43:12,687
格闘技を知っていますか？

663
00:43:13,207 --> 00:43:15,447
本当に困惑しています。

664
00:43:19,447 --> 00:43:20,167
親愛なるシャオチャオ様

665
00:43:21,447 --> 00:43:22,887
この瞬間、

666
00:43:23,047 --> 00:43:24,887
とても重要な仕事があります

667
00:43:25,487 --> 00:43:26,527
あなたのために。

668
00:43:27,367 --> 00:43:28,167
それは何ですか？

669
00:43:32,367 --> 00:43:33,287
あなたが欲しいです

670
00:43:33,847 --> 00:43:35,687
彼らが何をしているのかを知るために。

671
00:43:36,007 --> 00:43:37,007
すべてを調査して検証します。

672
00:43:37,487 --> 00:43:40,007
すぐに知らせてください
何かニュースがあれば。

673
00:44:00,736 --> 00:44:06,856
♪春風の中を小舟が滑ります♪

674
00:44:07,616 --> 00:44:13,616
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

675
00:44:14,336 --> 00:44:21,216
♪街、一生の恋、歌、心♪

676
00:44:21,896 --> 00:44:27,696
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

677
00:44:28,536 --> 00:44:34,816
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

678
00:44:35,296 --> 00:44:41,456
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

679
00:44:41,856 --> 00:44:48,376
♪音のない霧雨の中、愛し合う二人
色褪せない二人の絆を目撃してください♪

680
00:44:48,976 --> 00:44:55,576
♪この世に忠実に、汝に忠実に♪

681
00:45:02,576 --> 00:45:08,656
♪春風の中を小舟が滑ります♪

682
00:45:09,216 --> 00:45:15,376
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

683
00:45:15,976 --> 00:45:22,936
♪街、一生の恋、歌、心♪

684
00:45:23,656 --> 00:45:29,496
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

685
00:45:30,056 --> 00:45:36,656
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

686
00:45:37,016 --> 00:45:43,256
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

687
00:45:43,976 --> 00:45:50,296
♪優しい霧雨、憧れの心
そうなるかどうかは私たち次第♪

688
00:45:50,656 --> 00:45:57,136
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪

689
00:45:57,776 --> 00:46:06,576
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪